--- title: "HubSpot CMS i dostępność: 5 wskazówek, by Twoja strona była dostępna" description: Kilka wskazówek, jak sprawić, by strona z HubSpot CMS była dostępna dla wszystkich, w tym osób niepełnosprawnych. image: https://www.growpoland.pl/hubfs/grow_blog_dostepnosc.webp --- [![grow-logo-white-transparent](https://www.growpoland.pl/hubfs/grow-logo-white-transparent.png) ![grow\_logo](https://www.growpoland.pl/hubfs/grow_logo.png)](https://www.growpoland.pl/?hsLang=pl) [DEMO HubSpot](https://www.growinternational.eu/pl/demo-hubspot?hsLang=pl) [DEMO](https://www.growinternational.eu/pl/demo-hubspot?hsLang=pl) - [HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot) - [Partner HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-partner) - [Odkryj Mozliwosci Hubspot](https://www.growpoland.pl/hubspot/odkryj-mozliwosci-hubspot) - [HubSpot Sales Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-sales-hub) - [HubSpot Marketing Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-marketing-hub) - [HubSpot Service Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-serivce-hub) - [HubSpot Content Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-content-hub) - [HubSpot Operations Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-operations-hub) - [HubSpot Commerce Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-commerce-hub) - [Wdrożenie HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/wdrozenie) - [Adaptacja HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/adaptacja) - [HubSpot Web Development](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-web-development) - [Strona Internetowa na HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/strona-internetowa-na-hubspot) - [Projektowanie UI/UX dla HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/ui-ux) - [Migracja na HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/migracja) - [SEO / AEO w HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-web-development/hubspot-seo-aeo) - [HubSpot White Label](https://www.growpoland.pl/hubspot/white-label) - [HubSpot dla Twojego biznesu](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-dla-twojego-biznesu) - [HubSpot dla agencji turystycznych](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-dla-twojego-biznesu/hubspot-dla-agencji-turystycznych) - [HubSpot dla firm produkcyjnych](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-dla-twojego-biznesu/hubspot-dla-produkcji) - [HubSpot dla hoteli](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-dla-twojego-biznesu/hubspot-dla-hoteli) - Narzędzia - [Website Grader](https://www.growpoland.pl/website-grader) - [Grow w HubSpot Marketplace](https://www.growpoland.pl/hubspot/marketplace) - [Eloqua](https://www.growpoland.pl/eloqua) - [Marketing](https://www.growpoland.pl/marketing) - [Odkryj digital marketing](https://www.growpoland.pl/marketing/odkryj-digital-marketing) - [Digital strategy & consulting](https://www.growpoland.pl/marketing/digital-strategy-and-consulting) - [Social media](https://www.growpoland.pl/marketing/social-media-marketing) - [Branding & Identity](https://www.growpoland.pl/marketing/branding-and-identity) - [Content marketing](https://www.growpoland.pl/marketing/content-marketing) - [Copywriting](https://www.growpoland.pl/marketing/copywriting) - [Martech](https://www.growpoland.pl/martech) - [Marketing dla Przemysłu](https://www.growpoland.pl/marketing/marketing-dla-przemyslu) - [Platforma Przedsiebiorców](https://www.growpoland.pl/platformaprzedsiebiorcow) - Baza Wiedzy - [Blog](https://www.growpoland.pl/blog) - [CRM](https://www.growpoland.pl/wiedza/crm) - [CMS](https://www.growpoland.pl/wiedza/cms) - [HubSpot](https://www.growpoland.pl/wiedza/hubspot) - [Social Media Marketing](https://www.growpoland.pl/wiedza/smm) - [Marketing Automation](https://www.growpoland.pl/wiedza/automatyzacja-marketingu) - [Content Marketing](https://www.growpoland.pl/wiedza/content-marketing) - [Lead Generation](https://www.growpoland.pl/wiedza/lead-generation) - [E-booki](https://www.growpoland.pl/wiedza/ebooki) - O Nas - [Nasz zespół](https://www.growpoland.pl/zespol) - [Portfolio](https://www.growpoland.pl/portfolio) - [Dalmec: historia sukcesu](https://www.growpoland.pl/portfolio/dalmec) Kontakt [ENG](https://www.growpoland.pl/en/blog/hubspot-cms-and-accessibility) [![HERO\_SOCIAL\_linkedin](https://www.growpoland.pl/hubfs/HERO_SOCIAL_linkedin.svg)](https://pl.linkedin.com/company/grow-poland) [![HERO\_SOCIAL\_facebook](https://www.growpoland.pl/hubfs/HERO_SOCIAL_facebook.svg)](https://pl-pl.facebook.com/growpoland/) [![HERO\_SOCIAL\_twitter](https://www.growpoland.pl/hubfs/HERO_SOCIAL_twitter.svg)](https://twitter.com/growpoland) [HubSpot](https://www.growpoland.pl/blog/tag/hubspot) # HubSpot CMS i dostępność: 5 wskazówek, by Twoja strona była dostępna Max Vorozhtsov 3 min 21 kwietnia 2023 [HubSpot](https://www.growpoland.pl/blog/tag/hubspot) [WebDevelopment](https://www.growpoland.pl/blog/tag/webdevelopment) [HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/tag/hubspot-cms) Stworzenie strony internetowej dostępnej dla wszystkich użytkowników to nie tylko wymóg prawny w wielu krajach, ale także obowiązek etyczny. To niezbędne, aby Twoja strona internetowa była czytelna dla wszystkich, w tym osób z niepełnosprawnościami. W tym wpisie przedstawimy kilka wskazówek, które pomogą sprawić, by Twoja witryna w  [HubSpot CMS](https://www.growinternational.eu/pl/hubspot/hubspot-cms-hub?hsLang=pl) była bardziej dostępna. ## Ustawiaj dla obrazów tekst alternatywny Tekst alternatywny (alt text) to krótki opis obrazu, który jest odczytywany na głos przez czytniki ekranu dla użytkowników niedowidzących. Aby uczynić witrynę dostępną, konieczne jest zapewnienie dokładnego i opisowego tekstu alternatywnego dla wszystkich znajdujących się w niej obrazów. HubSpot CMS ułatwia dodawanie tekstu alternatywnego do obrazów dzięki prostemu wypełnieniu pola "Alt text" w edytorze obrazów. ![Alternative Text for Images / Tekst alternatywny dla obrazów](https://www.growpoland.pl/hs-fs/hubfs/acessability-01-alt.jpg?width=1769&height=658&name=acessability-01-alt.jpg) ## Używaj opisowych nagłówków Nagłówki są istotną częścią struktury każdej strony internetowej, ponieważ pomagają użytkownikom zrozumieć hierarchię treści. Używaj opisowych nagłówków, aby ułatwić użytkownikom, zwłaszcza tym, którzy korzystają z czytników ekranu, nawigację po Twojej stronie. HubSpot CMS oferuje kilka opcji nagłówków, możesz też dostosować ich stylistykę do wytycznych swojej marki. ![Descriptive Headings / Nagłówki opisowe](https://www.growpoland.pl/hs-fs/hubfs/acessability-02-headings.jpg?width=1090&height=392&name=acessability-02-headings.jpg) ## Zapewnij kontrast kolorów Upewnij się, że kolory Twojej witryny mają wystarczający kontrast, dzięki czemu są łatwe do odczytania dla użytkowników z wadami wzroku. HubSpot CMS pozwala na dostosowanie kolorów witryny. Koniecznie zadbaj o to, aby współczynnik kontrastu wynosił co najmniej 4,5:1 dla tekstu i 3:1 dla dużego tekstu lub elementów interfejsu użytkownika. Aby sprawdzić kolorystykę witryny, można skorzystać z dowolnego narzędzia online, np. [WebAIM Contrast Checker](https://webaim.org/resources/contrastchecker/)(daje możliwość sprawdzenia kontrastu kolorów) lub [Experte Contrast Checker](https://www.experte.com/accessibility/contrast) (daje rekomendację dla każdego elementu konkretnej strony internetowej).  ## Używaj opisowego tekstu linków Używaj opisowego tekstu linku, który mówi użytkownikom, dokąd zaprowadzi ich link. Unikaj stosowania ogólnych określeń typu "kliknij tutaj", które nie są pomocne dla użytkowników niepełnosprawnych korzystających z czytników ekranu. Zamiast tego używaj opisowych zwrotów, które przekazują informację o celu linku, np. "Pobierz nasz przewodnik dostępności". ## Testuj pod kątem dostępności Wreszcie, konieczne jest regularne testowanie dostępności strony www. HubSpot CMS zapewnia wbudowane [narzędzie dostępności](https://offers.hubspot.com/website-accessibility-checklist), które sprawdza dostępność Twojej strony pod kątem wytycznych WCAG 2.0. Użyj tego narzędzia, aby zidentyfikować wszelkie problemy, które należy naprawić, i aby zapewnić dostępność Twojej witryny dla wszystkich użytkowników. [![ accessability checklist by HubSpot / lista kontrolna dostępności od Hubspot](https://www.growpoland.pl/hs-fs/hubfs/acessability-03-checklist.jpg?width=1121&height=436&name=acessability-03-checklist.jpg)](https://offers.hubspot.com/website-accessibility-checklist)   Tworzenie dostępnej strony internetowej jest niezbędne, aby zagwarantować, że Twoje treści są przystępne dla wszystkich, w tym użytkowników z niepełnosprawnościami. Stosując się do powyższych wskazówek, możesz sprawić, że Twoja witryna HubSpot CMS będzie bardziej dostępna i zapewni lepsze doświadczenie użytkownika wszystkim odwiedzającym. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o HubSpot CMS do budowania i zarządzania stronami internetowymi, przeczytaj nasz [artykuł o CMS](https://www.growpoland.pl/wiedza/cms?hsLang=pl). PS Przyjemny bonus jest taki, że większość z tych wskazówek jest bardzo dobra dla SEO Twojej strony internetowej. ![Wsparcie HubSpot contact banner](https://www.growpoland.pl/hs-fs/hubfs/6.jpg?width=924&height=305&name=6.jpg)   [![Author photo](https://www.growpoland.pl/hubfs/max-vorozhtsov.jpg)](https://www.growpoland.pl/blog/author/max-vorozhtsov) [Max Vorozhtsov](https://www.growpoland.pl/blog/author/max-vorozhtsov) Front-end Lead w Grow Od 2010 roku w web-developingu. HubSpot i Oracle certyfikowany Front-end Developer, ale również posiada doświadczenie menedżera, testera i twórcy. [![Max Vorozhtsov LinkedIn](https://www.growpoland.pl/hs-fs/hubfs/Grow%20Site/linkedin-color.png?width=25&height=25&name=linkedin-color.png)](https://www.linkedin.com/in/max-vorozhtsov/) Czytaj dalej ## Podobne artykuły [HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/optymalizuj-strone-internetowa-z-hubspot-website-grader-free-tool?hsLang=pl) ### [Optymalizuj stronę internetową z HubSpot Website Grader \[free tool\]](https://www.growpoland.pl/blog/optymalizuj-strone-internetowa-z-hubspot-website-grader-free-tool?hsLang=pl) Max Vorozhtsov Ten tekst przeczytasz w 8 min [Wdrożenie, HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/migracja-do-hubspot-cms-5-wskazowek-dotyczacych-plynnego-przejscia?hsLang=pl) ### [Migracja do HubSpot CMS: 5 wskazówek dotyczących płynnego przejścia](https://www.growpoland.pl/blog/migracja-do-hubspot-cms-5-wskazowek-dotyczacych-plynnego-przejscia?hsLang=pl) Max Vorozhtsov Ten tekst przeczytasz w 5 min [HubSpot, CRM, AI](https://www.growpoland.pl/blog/dostosowany-crm-zasilany-ai-jak-rozwija-sie-hubspot?hsLang=pl) ### [Dostosowany CRM zasilany AI. Jak rozwija się HubSpot?](https://www.growpoland.pl/blog/dostosowany-crm-zasilany-ai-jak-rozwija-sie-hubspot?hsLang=pl) Jarosław Czyżewski Ten tekst przeczytasz w 7 min [HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/dlaczego-twoja-strona-internetowa-potrzebuje-hubspot-cms?hsLang=pl) ### [Dlaczego Twoja strona internetowa potrzebuje HubSpot?](https://www.growpoland.pl/blog/dlaczego-twoja-strona-internetowa-potrzebuje-hubspot-cms?hsLang=pl) Max Vorozhtsov Ten tekst przeczytasz w 7 min [HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/10-powodow-dla-ktorych-warto-wybrac-hubspot-cms-hub?hsLang=pl) ### [10 powodów, dla których warto wybrać HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/10-powodow-dla-ktorych-warto-wybrac-hubspot-cms-hub?hsLang=pl) Max Vorozhtsov Ten tekst przeczytasz w 6 min [Generowanie Leadów, HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/hubspot-cms-dla-generowania-leadow?hsLang=pl) ### [HubSpot CMS do generowania leadów](https://www.growpoland.pl/blog/hubspot-cms-dla-generowania-leadow?hsLang=pl) Max Vorozhtsov Ten tekst przeczytasz w 7 min [HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS, Bezpieczeństwo](https://www.growpoland.pl/blog/bezpieczenstwo-strony-www-hubspot-w-cms?hsLang=pl) ### [Bezpieczeństwo strony www w HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/bezpieczenstwo-strony-www-hubspot-w-cms?hsLang=pl) Adam Małachowski Ten tekst przeczytasz w 6 min [HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS, E-mail marketing](https://www.growpoland.pl/blog/personalizacja-contentu-w-hubspot?hsLang=pl) ### [Personalizacja treści w HubSpot](https://www.growpoland.pl/blog/personalizacja-contentu-w-hubspot?hsLang=pl) Adam Małachowski Ten tekst przeczytasz w 7 min [HubSpot, CRM](https://www.growpoland.pl/blog/korzystanie-z-workflows-w-hubspot?hsLang=pl) ### [Przepływy pracy (workflows) w HubSpot. Praktyczny przewodnik](https://www.growpoland.pl/blog/korzystanie-z-workflows-w-hubspot?hsLang=pl) Max Vorozhtsov Ten tekst przeczytasz w 5 min [HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/wielojezyczna-strona-www-w-hubspot-cms?hsLang=pl) ### [Wielojęzyczna strona www w HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/wielojezyczna-strona-www-w-hubspot-cms?hsLang=pl) Max Vorozhtsov Ten tekst przeczytasz w 9 min ## Potrzebujesz wsparcia we wdrożeniu lub użytkowaniu HubSpot CMS? Skontaktuj się z nami! [![Icon\_calendar](https://www.growpoland.pl/hubfs/Icon_calendar.svg) UMÓW SPOTKANIE Z CEO](https://meetings.hubspot.com/adam-malachowski) [![CONTACT\_phone icon](https://www.growpoland.pl/hubfs/CONTACT_phone%20icon.svg) +48 668 258 500](tel:48%2022%20321%2094%2055) [![Group 1082](https://www.growpoland.pl/hubfs/Group%201082.svg) info@growinternational.eu](mailto:info@growinternational.eu) ![Adam Małachowski (CEO Grow)](https://www.growpoland.pl/hubfs/adam-malachowski.png) ![FORM SHADOW-1](https://www.growpoland.pl/hubfs/FORM%20SHADOW-1.png) [DEMO HubSpot](https://www.growinternational.eu/pl/demo-hubspot?hsLang=pl) ![grow-logo-white-transparent](https://www.growpoland.pl/hubfs/grow-logo-white-transparent.png) Grow Poland sp. z o.o. Konstruktorska 11 (Adgar BIT), 5 piętro 02-673 Warszawa, Polska +48 668 258 500 [![LINKEDIN ICON](https://www.growpoland.pl/hubfs/LINKEDIN%20ICON.svg)](https://pl.linkedin.com/company/grow-poland) [![FB ICON](https://www.growpoland.pl/hubfs/FB%20ICON.svg)](https://pl-pl.facebook.com/growpoland/) [![TT ICON-1](https://www.growpoland.pl/hubfs/TT%20ICON-1.svg)](https://twitter.com/growpoland) [Polityka Prywatności](https://www.growpoland.pl/polityka-prywatnosci?hsLang=pl) © 2026 | Wszelkie prawa zastrzeżone przez Grow Poland sp. z o. o. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Max Vorozhtsov", "url" : "https://www.growpoland.pl/blog/author/max-vorozhtsov" }, "datePublished" : "2023-04-21T07:00:00", "description" : "Kilka wskazówek, jak sprawić, by strona z HubSpot CMS była dostępna dla wszystkich, w tym osób niepełnosprawnych.", "headline" : "HubSpot CMS i dostępność: 5 wskazówek, by Twoja strona była dostępna", "image" : "https://www.growinternational.eu/hubfs/grow_blog_dostepnosc.webp", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.growpoland.pl/blog/hubspot-cms-i-dostepnosc", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "ProfessionalService", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.growinternational.eu/hubfs/grow-smarketing-nb.png" }, "name" : "Grow Poland" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Max Vorozhtsov", "url" : "https://www.growpoland.pl/blog/author/max-vorozhtsov" }, "dateModified" : "2025-02-25T19:00:39.462Z", "datePublished" : "2023-04-21T07:00:00.000Z", "headline" : "HubSpot CMS i dostępność: 5 wskazówek, by Twoja strona była dostępna", "image" : [ "https://www.growpoland.pl/hubfs/grow_blog_dostepnosc.webp" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.growpoland.pl/blog/hubspot-cms-i-dostepnosc", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.growpoland.pl/hubfs/Grow%20treansparent.png" }, "name" : "Grow Poland sp. z o.o." } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "", "@type" : "ProfessionalService", "address" : { "@type" : "PostalAddress", "addressCountry" : "PL", "addressLocality" : "Warszawa", "postalCode" : "02-673", "streetAddress" : "Konstruktorska 11" }, "logo" : "https://www.growpoland.pl/hubfs/grow-smarketing-nb.png", "name" : "Grow Poland", "openingHoursSpecification" : { "@type" : "OpeningHoursSpecification", "closes" : "18:00", "dayOfWeek" : [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday" ], "opens" : "09:00" }, "sameAs" : [ "https://www.facebook.com/growpoland/", "https://x.com/GrowPoland", "https://www.linkedin.com/company/grow-poland/" ], "telephone" : "+48 668 258 500", "url" : "https://www.growpoland.pl/" } ```