---
title: Funkcje serverless w Design Managerze znikają. Co teraz?
description: 1 lutego 2027 HubSpot wyłącza funkcje serverless z Design Managera. Sprawdź, czy to Cię dotyczy, jak wygląda migracja i o czym HubSpot nie mówi
image: https://www.growpoland.pl/hubfs/hubspot-serverless.jpg
---

[![grow-logo-white-transparent](https://www.growpoland.pl/hubfs/grow-logo-white-transparent.png) ![grow\_logo](https://www.growpoland.pl/hubfs/grow_logo.png)](https://www.growpoland.pl/) [DEMO HubSpot](https://www.growpoland.pl/demo-hubspot) [DEMO](https://www.growpoland.pl/demo-hubspot)

- [HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot) 
    - [Partner HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-partner)
    - [Odkryj Mozliwosci Hubspot](https://www.growpoland.pl/hubspot/odkryj-mozliwosci-hubspot) 
          - [HubSpot Sales Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-sales-hub)
          - [HubSpot Marketing Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-marketing-hub)
          - [HubSpot Service Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-serivce-hub)
          - [HubSpot Content Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-content-hub)
          - [HubSpot Data Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-operations-hub)
          - [HubSpot Revenue Hub](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-commerce-hub)
    - [Wdrożenie HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/wdrozenie)
    - [Integracja HubSpot z SMSAPI.pl](https://www.growpoland.pl/hubspot/integracja-hubspot-smsapi)
    - [Onboarding HubSpot: konfiguracja i szkolenia](https://www.growpoland.pl/hubspot/onboarding)
    - [HubSpot Web Development](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-web-development) 
          - [Strona Internetowa na HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/strona-internetowa-na-hubspot)
          - [Projektowanie UI/UX dla HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/ui-ux)
          - [Migracja na HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/migracja)
          - [SEO / AEO w HubSpot](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-web-development/hubspot-seo-aeo)
    - [HubSpot White Label](https://www.growpoland.pl/hubspot/white-label)
    - [HubSpot dla Twojego biznesu](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-dla-twojego-biznesu) 
          - [HubSpot dla agencji turystycznych](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-dla-twojego-biznesu/hubspot-dla-agencji-turystycznych)
          - [HubSpot dla firm produkcyjnych](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-dla-twojego-biznesu/hubspot-dla-produkcji)
          - [HubSpot dla hoteli](https://www.growpoland.pl/hubspot/hubspot-dla-twojego-biznesu/hubspot-dla-hoteli)
    - Narzędzia 
          - [Website Grader](https://www.growpoland.pl/website-grader)
    - [Grow w HubSpot Marketplace](https://www.growpoland.pl/hubspot/marketplace)
- [Eloqua](https://www.growpoland.pl/eloqua)
- [Marketing](https://www.growpoland.pl/marketing) 
    - [Odkryj digital marketing](https://www.growpoland.pl/marketing/odkryj-digital-marketing)
    - [Digital strategy & consulting](https://www.growpoland.pl/marketing/digital-strategy-and-consulting)
    - [Social media](https://www.growpoland.pl/marketing/social-media-marketing)
    - [Branding & Identity](https://www.growpoland.pl/marketing/branding-and-identity)
    - [Content marketing](https://www.growpoland.pl/marketing/content-marketing)
    - [Copywriting](https://www.growpoland.pl/marketing/copywriting)
    - [Martech](https://www.growpoland.pl/martech)
    - [Marketing dla Przemysłu](https://www.growpoland.pl/marketing/marketing-dla-przemyslu) 
          - [Platforma Przedsiebiorców](https://www.growpoland.pl/platformaprzedsiebiorcow)
- Baza Wiedzy 
    - [Blog](https://www.growpoland.pl/blog)
    - [CRM](https://www.growpoland.pl/wiedza/crm)
    - [CMS](https://www.growpoland.pl/wiedza/cms)
    - [HubSpot](https://www.growpoland.pl/wiedza/hubspot)
    - [Social Media Marketing](https://www.growpoland.pl/wiedza/smm)
    - [Marketing Automation](https://www.growpoland.pl/wiedza/automatyzacja-marketingu)
    - [Content Marketing](https://www.growpoland.pl/wiedza/content-marketing)
    - [Lead Generation](https://www.growpoland.pl/wiedza/lead-generation)
    - [E-booki](https://www.growpoland.pl/wiedza/ebooki)
- O Nas 
    - [Nasz zespół](https://www.growpoland.pl/zespol)
    - [Portfolio](https://www.growpoland.pl/portfolio) 
          - [Dalmec: historia sukcesu](https://www.growpoland.pl/portfolio/dalmec)

Kontakt

[ENG](https://www.growpoland.pl/en/blog/design-manager-serverless-functions-are-going-away)

[![HERO\_SOCIAL\_linkedin](https://www.growpoland.pl/hubfs/HERO_SOCIAL_linkedin.svg)](https://pl.linkedin.com/company/grow-poland) [![HERO\_SOCIAL\_facebook](https://www.growpoland.pl/hubfs/HERO_SOCIAL_facebook.svg)](https://pl-pl.facebook.com/growpoland/) [![HERO\_SOCIAL\_twitter](https://www.growpoland.pl/hubfs/HERO_SOCIAL_twitter.svg)](https://twitter.com/growpoland)

[WebDevelopment](https://www.growpoland.pl/blog/tag/webdevelopment)

# Funkcje serverless w Design Managerze znikają. Co teraz?

 Max Vorozhtsov 

 21 min

 19 listopada 2026

[WebDevelopment](https://www.growpoland.pl/blog/tag/webdevelopment) [HubSpot CMS](https://www.growpoland.pl/blog/tag/hubspot-cms)

Wszystko zaczęło się od maila o bezpieczeństwie. Na początku listopada HubSpot napisał do wszystkich właścicieli funkcji serverless: luka w Node.js (błąd w dekompresji Brotli, CVE-2026-111497) może pozwolić atakującemu na zdalne wykonanie kodu, a funkcje działające na Node.js 18 lub 20 nigdy nie dostaną poprawki. HubSpot dodał, że nie ma dowodów na wykorzystanie luki, ale na wszelki wypadek zalecił wyłączenie zagrożonych funkcji i rotację ich sekretów.

Wniosek był oczywisty: trzeba przejść na nowszy Node.js. Haczyk polega na tym, że Design Manager nie oferuje niczego nowszego niż Node.js 20. Jedyna droga naprzód to więc developer projects. Uczciwie mówiąc, jeden z naszych klientów faktycznie spanikował (tylko trochę). Ale jego pytania były całkiem rozsądne: „Dlaczego funkcje serverless, które od prawie dwóch lat działały bez zarzutu, nagle przestały wystarczać? I czym w ogóle jest ta platforma deweloperska?”. Okazało się też, że klient nie miał pojęcia, że strona na HubSpot może obejmować cokolwiek poza Design Managerem.

**Krótka odpowiedź: HubSpot wyłącza funkcje serverless zbudowane w Design Managerze, a 1 lutego 2027 przestaną one działać**. Nie ma powodu do paniki. Ale nie da się też odłożyć tego na ostatni tydzień stycznia. W tym artykule wyjaśniam, co się zmienia, jak sprawdzić, czy to Cię dotyczy, jak migracja wygląda w praktyce i na co natrafiliśmy, przenosząc funkcje naszych klientów. Również to, o czym HubSpot w swoim ogłoszeniu nie wspomina.

1. [Co się zmienia i kiedy](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#co-sie-zmienia-i-kiedy)
2. [Czy to Cię dotyczy?](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#czy-to-cie-dotyczy)
3. [„Chwila, to jest coś poza Design Managerem?”](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#cos-poza-design-managerem)
4. [Jak wygląda migracja](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#jak-wyglada-migracja)
5. [Co faktycznie zmienia się na lepsze](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#co-sie-poprawia)
6. [Co boli](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#co-boli)
7. [Czy AI zrobi to za Ciebie?](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#czy-ai-zrobi-to-za-ciebie)
8. [Również dotyczy: custom code actions w workflow i starsze projekty](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#rowniez-dotyczy)
9. [Twoja checklista przed 1 lutego 2027](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#checklista-przed-1-lutego)
10. [FAQ](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#faq)
11. [Źródła](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#zrodla)
12. [Potrzebujesz pomocy?](https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#potrzebujesz-pomocy)

## Co się zmienia i kiedy

HubSpot ogłosił wycofanie 3 listopada 2026 i rozłożył je na trzy etapy ([HubSpot Developer Changelog](https://developers.hubspot.com/changelog/sunsetting-design-manager-serverless-functions-and-older-node.js-runtimes-for-custom-code-actions)):

| Data | Co się zmienia |
| --- | --- |
| 3 listopada 2026 | Nie można już tworzyć nowych funkcji serverless w Design Managerze |
| 17 listopada 2026 | Nie można już edytować istniejących funkcji. Nadal działają |
| 1 lutego 2027 | Funkcje przestają działać. Żądania do `/_hcms/api/` kończą się błędem |

Powodem jest środowisko uruchomieniowe. Funkcje z Design Managera działają na Node.js 18 lub 20, które nie dostają już aktualizacji bezpieczeństwa, a HubSpot nie może ich zaktualizować na miejscu. Funkcje w developer projects działają na Node.js 24 i są aktualizowane automatycznie.

Jedno ważne wyjaśnienie, bo widziałem tu sporo zamieszania: istniejące funkcje działają do 1 lutego. Tracisz teraz tylko możliwość ich zmieniania. Jeśli więc w funkcji jest błąd, nie poprawisz go już w Design Managerze, a to samo w sobie jest dobrym powodem, żeby przeprowadzić migrację raczej wcześniej niż później.

### Zegar tyka też dla starszych wersji API HubSpot

Jeśli Twoje funkcje korzystają z API HubSpot, jest jeszcze drugi termin, o którym warto pamiętać. Wiosną 2026 HubSpot przeszedł na wersje API oparte na datach (np. `/2026-09/`), a stare, numerowane wersje tracą wsparcie ([HubSpot Developer Changelog](https://developers.hubspot.com/changelog/legacy-apis-and-legacy-apps-whats-going-unsupported-and-when)):

| Wersja API | Bez wsparcia od |
| --- | --- |
| v4 (np. `/crm/v4/`) | 30 marca 2027 |
| v1, v2, v3 | Wrzesień 2027 (dokładny dzień nie został jeszcze ogłoszony) |

I nie, to nie literówka: najnowsza wersja, v4, traci wsparcie **pół roku wcześniej** niż starsze v1–v3.

„Bez wsparcia” oznacza brak poprawek błędów, usprawnień niezawodności i aktualizacji bezpieczeństwa, a nie to, że endpointy zostaną tego dnia wyłączone. Oznacza to jednak również brak nowych funkcji: wszystko nowe będzie pojawiać się tylko w wersjach opartych na datach. Biorąc pod uwagę, jak szybko HubSpot się teraz rozwija, pozostanie przy starych API oznacza powolne zostawanie w tyle, nawet jeśli nic się nie psuje. Skoro i tak przepisujesz swoje funkcje, to idealny moment, żeby przenieść ich wywołania API na aktualną wersję opartą na dacie. Zrób to jako osobny krok po migracji, wtedy będzie wiadomo, która zmiana co zepsuła.

## Czy to Cię dotyczy?

Najszybszy sposób: poszukaj maila od HubSpot w sprawie bezpieczeństwa. HubSpot wysłał go do każdego konta z zagrożonymi funkcjami serverless, a osobny mail do kont z custom code actions w workflow. Trafia on jednak tylko do głównego kontaktu, kontaktu ds. bezpieczeństwa lub Super Adminów, więc osoba, która faktycznie zajmuje się Twoją stroną, mogła go w ogóle nie zobaczyć. Popytaj w firmie, zanim uznasz, że temat Cię nie dotyczy.

Poza mailem najprostszy filtr: funkcje serverless wymagają Content Hub Enterprise. Jeśli go nie masz, nie masz też funkcji serverless w Design Managerze i możesz tu zakończyć lekturę (ale zajrzyj do sekcji o custom code actions w workflow poniżej).

Jeśli masz Content Hub Enterprise, zwróć uwagę na te sygnały:

- Twoja strona ma własną logikę, która nie pochodzi ze standardowej funkcji HubSpot: formularz wysyłający dane gdzieś poza HubSpot, widget rezerwacji lub cennika.
- Twoja strona wywołuje zewnętrzne API (inny CRM niż HubSpot, ERP, operatora płatności) bezpośrednio ze strony.
- W Design Managerze widzisz foldery z końcówką `.functions`, w których jest plik `serverless.json`.
- Twoje szablony, moduły lub JavaScript zawierają adresy zaczynające się od `/_hcms/api/`.

Jeśli nie masz pewności, zapytaj swojego dewelopera lub partnera HubSpot. Sprawdzenie zajmuje zwykle kilka minut.

## „Chwila, to jest coś poza Design Managerem?”

Tak, i to jest właściwa historia stojąca za tą migracją. Przez lata większość stron na HubSpot żyła w całości w Design Managerze: szablony, moduły, CSS, JavaScript, a w kontach Enterprise także funkcje serverless. Wszystko dało się zrobić w przeglądarce.

Równolegle HubSpot budował platformę deweloperską: **developer projects**, którymi zarządza się za pomocą **HubSpot CLI** z terminala. Projekt to folder z kodem na Twoim komputerze (najlepiej w Git), który przesyłasz i wdrażasz jako całość. Ma wersje, buildy i rollbacki, jak normalny projekt programistyczny.

Szablony i moduły na razie nadal mieszkają w Design Managerze. Ale wszystko, co uruchamia kod po stronie serwera, wymaga teraz projektu, terminala i procesu wdrożenia. I to jest właściwie odpowiedź na pytanie „dlaczego serverless nagle przestał wystarczać?”: funkcje się nie zmieniły, zmieniła się platforma pod nimi. (Co to oznacza dla Twojego zespołu, opisuję niżej, w sekcji „Co boli”.)

## Jak wygląda migracja

HubSpot nie może przenieść Twoich funkcji automatycznie, bo każda funkcja i każda strona, która ją wywołuje, jest inna. Dobra wiadomość: w przypadku większości stron przenosisz tylko same funkcje. Szablony i moduły zostają tam, gdzie są, a zmieniasz w nich tylko jedno: prefiks adresu URL.

Proces wygląda tak:

1. **Znajdź wszystko.** Spisz każdą funkcję, jej endpoint oraz każdy szablon, moduł, stronę i ustawienie, które ją wywołuje. To najtrudniejsza część (więcej o tym poniżej).
2. **Zrób kopię zapasową.** Pobierz pliki z Design Managera za pomocą CLI, żeby mieć kopię tego, co dziś działa na stronie.
3. **Utwórz projekt** na aktualnej wersji platformy (w chwili pisania `2026.09`). HubSpot wygeneruje strukturę projektu za Ciebie.
4. **Przenieś każdą funkcję.** Skopiuj kod, dodaj dla każdej funkcji mały plik konfiguracyjny ze ścieżką i metodą (HubSpot tworzy przykładowy plik konfiguracyjny przy zakładaniu projektu, a wszystkie jego pola są opisane w [dokumentacji funkcji serverless](https://developers.hubspot.com/docs/apps/developer-platform/add-features/serverless-functions/reference)) i zamień stary styl z callbackiem na nowoczesną funkcję `async`. Zachowaj tę samą ścieżkę, tak aby `/_hcms/api/events/update` stało się `/hs/serverless/events/update`.
5. **Przetestuj nowy endpoint** bezpośrednio i porównaj jego odpowiedź ze starym.
6. **Przełącz wywołania** po jednej funkcji naraz, a potem sprawdź każdą stronę, która z niej korzysta.
7. **W razie potrzeby wycofaj zmiany.** Stare funkcje działają do 1 lutego, więc przywrócenie starego adresu URL jest Twoją siatką bezpieczeństwa.

Gdzie kryją się ukryte wywołania? Nie tylko w szablonach i modułach, ale też w dodatkowym kodzie stron (HTML w head i stopce), w workflow i w zewnętrznych aplikacjach, które wywołują funkcje bezpośrednio (np. Zapier). [Przewodnik migracji](https://developers.hubspot.com/docs/cms/reference/serverless-functions/migrate-design-manager-serverless-to-projects) HubSpot zawiera dobrą listę takich miejsc.

Kilka technicznych różnic, które warto znać przed startem:

|  | Design Manager (stary) | Developer projects (nowy) |
| --- | --- | --- |
| URL | `/_hcms/api/<path>` | `/hs/serverless/<path>` |
| Środowisko | Node.js 18 lub 20 | Node.js 24 (zależnie od wersji platformy) |
| Pakiety | Preinstalowane `axios` 0.19, `request`, `@hubspot/api-client` | Nic preinstalowanego, dowolny pakiet npm przez `package.json` |
| Zmienne środowiskowe | `environment` w `serverless.json` | Nieobsługiwane, użyj sekretów |
| Informacje o limitach | `context.limits` | Niedostępne, tylko odpowiedź `429` |
| Wdrożenie | Od razu na żywej stronie | Numerowane buildy, rollback do dowolnego buildu |

## Co faktycznie zmienia się na lepsze

To nie tylko ból. Kilka rzeczy na platformie deweloperskiej jest naprawdę lepszych.

- **15 sekund zamiast 10.** Funkcja może teraz działać 15 sekund, zanim przekroczy limit czasu. Dla funkcji, które wywołują wolne zewnętrzne API (ERP, starszy CRM), te dodatkowe 5 sekund może oznaczać różnicę między „działa” a „losowo się wysypuje”.
- **Nowoczesne, utrzymywane środowisko.** Node.js 24 z automatycznymi aktualizacjami bezpieczeństwa. Koniec z utknięciem na wersji, której HubSpot nie może zaktualizować, a właśnie dlatego wszyscy tu jesteśmy.
- **Sam wybierasz biblioteki.** W Design Managerze HubSpot dawał każdej funkcji stały zestaw preinstalowanych pakietów, w tym `axios` w wersji 0.19 z 2020 roku, i nie dało się ich zaktualizować. Jeśli potrzebowałeś czegoś innego, musiałeś samodzielnie zbundlować to webpackiem. W projekcie wpisujesz potrzebne pakiety do `package.json`, w dowolnej wersji, a one instalują się podczas builda.
- **Buildy i rollbacki.** Każde przesłanie to numerowany build, a każdy poprzedni możesz wdrożyć ponownie jednym poleceniem. Design Manager ma co prawda historię wersji, więc możesz przywrócić starszą wersję pliku. Ale kiedy tworzysz moduł albo motyw, zapisujesz co pięć minut, a znalezienie właściwej wersji wśród dziesiątek zapisów to wyzwanie samo w sobie.
- **Jedno zastrzeżenie dotyczące limitów.** Funkcje w Design Managerze miały jasno udokumentowany limit dla konta: łącznie 600 sekund wykonania na minutę, plus `context.limits`, które pokazywało, jak blisko limitu jesteś. Nowa dokumentacja wspomina o 15-sekundowym limicie czasu i możliwych zimnych startach (cold starts), ale o minutowym limicie dla konta nie ma ani słowa. Nie musi to oznaczać, że limitu nie ma, a jedynie że nie jest udokumentowany. A `context.limits` zniknęło: jedynym sygnałem jest odpowiedź `429` (błąd „too many requests”). Jeśli więc planujesz wykorzystać dłuższy limit czasu dla cięższych funkcji, nie zakładaj, że stary budżet 600 sekund nadal obowiązuje. Obsłuż `429` w kodzie front-endu i przeprowadź testy obciążeniowe wszystkiego, co ma realny ruch.

## Co boli

Teraz mniej przyjemna część.

- **HubSpot przenosi poważny development do CLI, czy tego chcesz, czy nie.** Jak wspomniałem wyżej, kod po stronie serwera mieszka teraz w developer projects. Design Manager nigdy nie był idealny, ale był dostępny: każdy z odpowiednimi uprawnieniami mógł otworzyć plik i poprawić błąd w przeglądarce. Teraz potrzebujesz lokalnego środowiska, terminala, Node.js na swoim komputerze, zalogowanego CLI i procesu wdrożenia. Dla dewelopera to normalne, ale ogromna część osób pracujących z HubSpot CMS to raczej mieszanka dewelopera, konfiguratora CRM, marketera i twórcy treści niż deweloper w tradycyjnym sensie. Wcześniej podstawowa znajomość HTML, CSS i nieco bardziej zaawansowanego JavaScriptu, plus znajomość HubL (nawet na poziomie początkującym), wystarczały, żeby tworzyć własne moduły, motywy i proste funkcje serverless. Teraz już nie.
- **Stare funkcje mogą psuć się w nieoczekiwany sposób.** Oto, co przytrafiło się nam. Dodałem jedną zmienną do istniejącego endpointu w Design Managerze (tuż przed blokadą edycji) i zapisałem go. Funkcja padła. Nie z powodu mojej zmiany: logi pokazały, że `axios` po prostu przestał się ładować wewnątrz funkcji. Nikt nie ruszał pakietów, nikt niczego nie aktualizował, zmienił się tylko plik JavaScript. Coś po stronie HubSpot działało inaczej przy ponownym zapisie funkcji i do dziś nie wiem dokładnie co. Od 17 listopada nie da się w ogóle edytować funkcji w Design Managerze, więc na dokładnie ten problem już nie trafisz. Ale lekcja pozostaje: te funkcje działają na infrastrukturze, którą HubSpot wygasza, a „działa do 1 lutego” nie znaczy „do 1 lutego nic Cię nie zaskoczy”. A jeśli coś się teraz zepsuje, nie naprawisz tego w Design Managerze. Jedyną naprawą jest migracja. Lepiej więc nie odkładać tego zbyt długo.
- **Bardzo mało czasu na reakcję.** Wycofanie ogłoszono i uruchomiono tego samego dnia, 3 listopada, a edycję zablokowano zaledwie dwa tygodnie później, 17 listopada. Partnerzy na HubSpot Community głośno to komentowali: wielu dowiedziało się o tym od klientów, a nie od HubSpot. Od ogłoszenia do wyłączenia całe okno to około trzech miesięcy, akurat w okresie świątecznym. To mało czasu dla agencji, które obsługują dziesiątki portali, i dlatego radzę zacząć teraz, a nie w styczniu.

## Czy AI zrobi to za Ciebie?

Przewodnik migracji HubSpot nazywa agenta AI do programowania zalecaną ścieżką. Zawiera gotowy prompt dla Claude Code, Cursora albo VS Code z GitHub Copilot, a agent prosi o Twoją zgodę przed każdym przesłaniem, wdrożeniem czy zmianą na żywej stronie. To dobrze napisany prompt.

A teraz szczerze. Przeniosłem trzy endpointy ręcznie i zajęło mi to około 15 minut. Junior z na wpół działającym mózgiem (druga połowa myśli o tym, gdzie znaleźć zlecenie na freelance — takie życie) i podstawowym pojęciem o tym, czym jest terminal (tak, to czarne okienko z literkami), zrobiłby to w tych samych 15 minutach. No dobra, może w 20. Większość mojego czasu wcale nie poszła na migrację. Poszła na sprawdzanie logów i tłumaczenie klientowi, co się stało i po co to wszystko.

Czy więc AI się tu opłaca? To zależy od tego, co migrujesz.

**Czego agent potrzebuje od Ciebie.** HubSpot CLI (w wersji 8.4.0 lub nowszej), Node.js na Twoim komputerze, serwera HubSpot developer MCP zainstalowanego w Twoim narzędziu do programowania i zalogowanego konta. To środowisko deweloperskie. Jeśli nie wiesz, czym jest terminal, utkniesz, zanim agent napisze choćby jedną linijkę. A nawet potem musisz ocenić każdą zgodę, o którą prosi, i to na żywej stronie. Agent nigdy też sam nie tworzy sekretów: podaje Ci polecenia `hs secret` do uruchomienia.

**A co z kredytami?** Tokeny wydasz, tylko nie te od HubSpot. Agent działa w Twoim własnym narzędziu (Claude Code, Cursor itd.), więc korzysta z subskrypcji albo budżetu API tego narzędzia. Sam serwer developer MCP działa lokalnie na Twoim komputerze, instaluje się go przez CLI i nie znalazłem go wśród funkcji, które zużywają HubSpot Credits. Co oznacza też, że ścieżka z AI nie jest alternatywą dla CLI: to CLI plus narzędzie AI na wierzchu. Zanim zainstalujesz CLI, zalogujesz się i skonfigurujesz serwer MCP, wykonasz już większość pracy, której wymaga sama migracja. Przy prostej migracji „zalecana” ścieżka z AI to więc w zasadzie ta sama ręczna praca, tylko z dodatkową warstwą i dodatkowym rachunkiem. Dlaczego to zalecana ścieżka dla wszystkich, szczerze nie wiem.

I bądźmy realistami co do tego, kto w ogóle ma funkcje serverless. Firmy na Content Hub Enterprise z własną logiką po stronie serwera zwykle nie dostają jednego czy dwóch leadów dziennie. Dostają ich dziesiątki, czasem setki. Dla nich prawdziwa praca to nie przeniesienie endpointu, tylko wszystko wokół niego: śledzenie logów, testowanie każdego formularza i integracji oraz raportowanie klientowi (albo szefowi), że wszystko działa, lub tłumaczenie, dlaczego nie. Na tym tle 15–20 minut potrzebnych na samo przeniesienie endpointu to drobna część pracy.

**Gdzie to faktycznie pomaga.** Nie w przepisywaniu funkcji. Ta część jest niewielka: HubSpot generuje projekt, Ty przenosisz kod, rejestrujesz endpoint i wdrażasz. Trudne jest znalezienie każdego miejsca, które wywołuje funkcję. Na starszych portalach, przez które przewinęło się kilka agencji, wywołanie może się ukrywać w stopce bloga albo w HTML-u w head pojedynczej strony. Agent, który metodycznie przeszuka wszystko i prowadzi spis, oszczędza tu realny czas.

Ja zdecydowałbym tak:

| Twoja sytuacja | Co bym zrobił |
| --- | --- |
| Jedna lub dwie proste funkcje, terminal nie jest Ci straszny | Migruj ręcznie. Konfiguracja agenta zajmie więcej czasu niż sama migracja |
| Dużo funkcji, starszy portal, nikt nie wie, gdzie co jest wywoływane | Użyj agenta, głównie do wyszukiwania wywołań i spisu |
| Brak doświadczenia w programowaniu | Ani jedno, ani drugie. Lepiej nie rób tego sam: zapytaj swojego dewelopera albo partnera HubSpot (Solutions Partner). |

## Również dotyczy: custom code actions w workflow i starsze projekty

To samo ogłoszenie obejmuje jeszcze dwie rzeczy, które łatwo przeoczyć.

**Custom code actions w workflow.** Tu również wycofywany jest Node.js 20 i starsze wersje. Od 3 listopada nie można tworzyć nowych akcji na Node.js 20, a od 17 listopada nie można zapisywać zmian w istniejących. Nadal działają, ale przejście na Node.js 24 to nie tylko zmiana na liście rozwijanej: Node.js 24 nie obsługuje handlerów w stylu callback, a wersje bibliotek się zmieniły, więc każdą akcję trzeba zaktualizować i przetestować. HubSpot podaje, że Breeze może zaktualizować custom code actions w workflow za Ciebie. W przeciwieństwie do funkcji serverless nie wymaga to Content Hub Enterprise, więc sprawdź swoje workflow, nawet jeśli reszta artykułu Cię nie dotyczy.

Ta sama luka w Node.js dotyczy także tych akcji, a HubSpot wysłał w tej sprawie osobny mail. Jego zalecenia są ostrożniejsze niż w przypadku funkcji serverless: wyłącz workflow z custom code actions na Node.js, dopóki ich nie zaktualizujesz, zrotuj sekrety i tokeny, których używają te akcje, potem przełącz środowisko na Node.js 24, zaktualizuj i przetestuj kod, a na koniec ponownie włącz workflow.

**Projekty na starszych wersjach platformy.** Jeśli już wcześniej przeniosłeś funkcje do developer projects, sprawdź wersję platformy. Projekty na `2023.1`, `2023.2` lub `2025.1` również działają na Node.js 18 lub 20, a buildy na tych wersjach są już zablokowane. Zaktualizuj je poleceniem `hs project migrate` i wdróż ponownie. Projekty na `2025.2`, `2026.03` lub `2026.09` są w porządku.

## Twoja checklista przed 1 lutego 2027

- Sprawdź, czy Twoje konto ma Content Hub Enterprise
- Spisz wszystkie funkcje serverless z Design Managera i ich endpointy
- Znajdź każde wywołanie: szablony, moduły, JavaScript, HTML w nagłówku i stopce strony oraz bloga, HTML w head stron, rich text, zewnętrzne aplikacje
- Zamiast migrować nieużywane funkcje, po prostu je wycofaj
- Zrotuj sekrety i tokeny, których używają Twoje funkcje
- Przenieś pozostałe funkcje do developer project na aktualnej wersji platformy
- Przełączaj wywołania po jednej funkcji naraz i testuj każdą stronę
- Obsłuż odpowiedzi `429` w kodzie front-endu
- Sprawdź custom code actions w workflow na Node.js 20 lub starszym
- Sprawdź istniejące developer projects na starych wersjach platformy
- Skończ w styczniu, a nie 31 stycznia

## FAQ

Przewijasz od razu tutaj? Rozumiemy. Oto skrócona wersja.

### Co się stanie, jeśli nie przeprowadzę migracji do 1 lutego 2027?

Twoje funkcje serverless z Design Managera przestaną działać, a każde żądanie do `/_hcms/api/` zakończy się błędem. Wszystko na Twojej stronie, co od nich zależy (formularze, kalkulatory, integracje), przestanie działać.

### Czy muszę mieć Content Hub Enterprise, żeby mnie to dotyczyło?

Tak. Funkcje serverless wymagają Content Hub Enterprise, więc jeśli go nie masz, Twoja strona nie ma funkcji serverless do migracji. Custom code actions w workflow to osobna sprawa, więc i tak je sprawdź.

### Czy HubSpot może przenieść moje funkcje za mnie?

Nie. Każda funkcja i każda strona, która ją wywołuje, jest inna, więc HubSpot nie może zrobić tego automatycznie. Udostępnia przewodnik migracji i prompt dla AI, ale ktoś i tak musi przeprowadzić migrację i ją przetestować.

### Czy muszę zmieniać szablony i moduły?

W większości przypadków tylko jedną rzecz: adres URL, który wywołują. `/_hcms/api/your-endpoint` zmienia się na `/hs/serverless/your-endpoint`. Same szablony i moduły mogą zostać w Design Managerze.

### Ile trwa migracja?

Przy kilku prostych funkcjach niedługo: przeniosłem trzy endpointy w około 15 minut. Czas zajmuje znalezienie każdego miejsca, w którym funkcja jest wywoływana, testowanie i (w naszym przypadku) tłumaczenie klientowi, dlaczego to było konieczne. Starsze portale z wieloma funkcjami wymagają więcej czasu.

### Czy custom code actions w workflow też są objęte zmianami?

Tak. Custom code actions na Node.js 20 lub starszym nie mogą być już tworzone ani edytowane, a HubSpot zaleca przeniesienie ich na Node.js 24. Aktualizacja wymaga zmian w kodzie, więc zaplanuj czas na jej wprowadzenie i testy.

## Źródła

- [Sunsetting design manager serverless functions and older Node.js runtimes for custom code actions](https://developers.hubspot.com/changelog/sunsetting-design-manager-serverless-functions-and-older-node.js-runtimes-for-custom-code-actions), HubSpot Developer Changelog
- [Migrate design manager serverless functions to developer projects](https://developers.hubspot.com/docs/cms/reference/serverless-functions/migrate-design-manager-serverless-to-projects), dokumentacja HubSpot dla deweloperów
- [Serverless functions reference (design manager)](https://developers.hubspot.com/docs/cms/reference/serverless-functions/serverless-functions), stare limity
- [Serverless functions reference (developer platform)](https://developers.hubspot.com/docs/apps/developer-platform/add-features/serverless-functions/reference), nowe limity
- [Wątek na HubSpot Community o wycofaniu funkcji](https://community.hubspot.com/t/sunsetting-design-manager-serverless-functions-and-older-node-js-runtimes-for-custom-code-actions/163902)
- [Set up the developer MCP server](https://developers.hubspot.com/docs/developer-tooling/local-development/developer-mcp/setup), konfiguracja serwera developer MCP
- [Developer platform and API versioning](https://developers.hubspot.com/docs/developer-tooling/platform/versioning), wersjonowanie platformy i API

## Potrzebujesz pomocy?

Nie wiesz, czy Twoja strona korzysta z funkcji serverless, albo nie masz czasu, żeby przenieść je przed terminem? Skontaktuj się z nami. Znajdziemy każde miejsce, w którym wywoływane są Twoje funkcje, i przeniesiemy je do developer projects z przetestowaną możliwością wycofania zmian.

[![Max Vorozhtsov](https://www.growpoland.pl/hubfs/max-vorozhtsov.jpg)](https://www.growpoland.pl/blog/author/max-vorozhtsov)

[Max Vorozhtsov](https://www.growpoland.pl/blog/author/max-vorozhtsov)

 Front-end Lead w Grow

Od 2010 roku w web-developingu. HubSpot i Oracle certyfikowany Front-end Developer, ale również posiada doświadczenie menedżera, testera i twórcy. 

[![Max Vorozhtsov LinkedIn](https://www.growpoland.pl/hs-fs/hubfs/Grow%20Site/linkedin-color.png?width=25&height=25&name=linkedin-color.png)](https://www.linkedin.com/in/max-vorozhtsov/)

Czytaj dalej

## Podobne artykuły

<https://www.growpoland.pl/blog/jak-czytac-cennik-hubspot>

HubSpot, CRM

### [Nowy cennik HubSpot. Proste wyjaśnienie](https://www.growpoland.pl/blog/jak-czytac-cennik-hubspot)

Jarosław Czyżewski

Ten tekst przeczytasz w 11 min

<https://www.growpoland.pl/blog/wdrozenie-design-system-w-hubspot>

HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS

### [Wdrożenie systemu projektowania (Design System) w HubSpot](https://www.growpoland.pl/blog/wdrozenie-design-system-w-hubspot)

Max Vorozhtsov

Ten tekst przeczytasz w 10 min

<https://www.growpoland.pl/blog/czy-jquery-naprawde-umrze-w-2023-roku>

HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS

### [Czy jQuery naprawdę umrze w 2024 roku?](https://www.growpoland.pl/blog/czy-jquery-naprawde-umrze-w-2023-roku)

Max Vorozhtsov

Ten tekst przeczytasz w 7 min

<https://www.growpoland.pl/blog/grow-poland-hubspot-gold-partner>

Marketing Automation, Wdrożenie, HubSpot, CRM

### [Grow Poland - HubSpot Gold Partner](https://www.growpoland.pl/blog/grow-poland-hubspot-gold-partner)

Adam Małachowski

Ten tekst przeczytasz w 4 min

<https://www.growpoland.pl/blog/testy-a-b-w-hubspot-cms>

Generowanie Leadów, HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS

### [Testy A/B w HubSpot: Zwiększ swoje konwersje](https://www.growpoland.pl/blog/testy-a-b-w-hubspot-cms)

Max Vorozhtsov

Ten tekst przeczytasz w 7 min

<https://www.growpoland.pl/blog/hubspot-cms-zbuduj-swoja-strone-www>

HubSpot, WebDevelopment, HubSpot CMS

### [HubSpot CMS - zbuduj swoją stronę internetową](https://www.growpoland.pl/blog/hubspot-cms-zbuduj-swoja-strone-www)

Adam Małachowski

Ten tekst przeczytasz w 6 min

<https://www.growpoland.pl/blog/crm-hubspot-sales-hub-vs-crm-pipedrive>

HubSpot, CRM

### [Jaki powinien być Twój nowy CRM? HubSpot Sales Hub vs. Pipedrive](https://www.growpoland.pl/blog/crm-hubspot-sales-hub-vs-crm-pipedrive)

Jarosław Czyżewski

Ten tekst przeczytasz w 12 min

<https://www.growpoland.pl/blog/czy-aeo-to-nowe-seo>

HubSpot CMS, AI

### [Czy AEO to nowe SEO? I 15 innych pytań, na które odpowiadamy codziennie](https://www.growpoland.pl/blog/czy-aeo-to-nowe-seo)

Max Vorozhtsov

Ten tekst przeczytasz w 22 min

<https://www.growpoland.pl/blog/czy-hubspot-moze-zastapic-narzedzia-do-e-mail-marketingu>

Marketing Automation, HubSpot, E-mail marketing

### [Czy HubSpot może zastąpić narzędzia do e-mail marketingu?](https://www.growpoland.pl/blog/czy-hubspot-moze-zastapic-narzedzia-do-e-mail-marketingu)

Jarosław Czyżewski

Ten tekst przeczytasz w 6 min

<https://www.growpoland.pl/blog/hubspot-crm-i-sales-hub-jaka-jest-roznica>

Cyfrowa Sprzedaż, HubSpot, CRM

### [HubSpot CRM i Sales Hub. Jaka jest różnica i kiedy włączyć Sales Hub?](https://www.growpoland.pl/blog/hubspot-crm-i-sales-hub-jaka-jest-roznica)

Jarosław Czyżewski

Ten tekst przeczytasz w 7 min

## Chcesz wdrożyć HubSpot albo masz jakieś inne pytania?

[![Icon\_calendar](https://www.growpoland.pl/hubfs/Icon_calendar.svg) UMÓW SPOTKANIE Z CEO](https://meetings.hubspot.com/adam-malachowski) [![CONTACT\_phone icon](https://www.growpoland.pl/hubfs/CONTACT_phone%20icon.svg) +48 668 258 500](tel:48%20668%20258%20500) [![Group 1082](https://www.growpoland.pl/hubfs/Group%201082.svg) info@growpoland.pl](mailto:info@growpoland.pl)

![Adam Małachowski (CEO Grow)](https://www.growpoland.pl/hubfs/adam-malachowski.png)

![FORM SHADOW-1](https://www.growpoland.pl/hubfs/FORM%20SHADOW-1.png)

[DEMO HubSpot](https://www.growpoland.pl/demo-hubspot?hsLang=pl)

![grow-logo-white-transparent](https://www.growpoland.pl/hubfs/grow-logo-white-transparent.png)

Grow Poland sp. z o.o.

Konstruktorska 11 (Adgar BIT), 5 piętro

02-673 Warszawa, Polska

+48 668 258 500

[![Grow Poland w LinkedIn](https://www.growpoland.pl/hubfs/LINKEDIN%20ICON.svg)](https://pl.linkedin.com/company/grow-poland) [![Grow Poland w Facebook](https://www.growpoland.pl/hubfs/FB%20ICON.svg)](https://pl-pl.facebook.com/growpoland/) [![Grow Poland w X](https://www.growpoland.pl/hubfs/x-white-icon.webp)](https://twitter.com/growpoland)

[Polityka Prywatności](https://www.growpoland.pl/polityka-prywatnosci)

© 2026 | Wszelkie prawa zastrzeżone przez Grow Poland sp. z o. o.

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Max Vorozhtsov",
    "url" : "https://www.growpoland.pl/blog/author/max-vorozhtsov"
  },
  "datePublished" : "2026-11-19T11:06:24",
  "description" : "1 lutego 2027 HubSpot wyłącza funkcje serverless z Design Managera. Sprawdź, czy to Cię dotyczy, jak wygląda migracja i o czym HubSpot nie mówi",
  "headline" : "Funkcje serverless w Design Managerze znikają. Co teraz?",
  "image" : "https://5265844.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/5265844/hubspot-serverless.jpg",
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "ProfessionalService",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.growinternational.eu/hubfs/grow-smarketing-nb.png"
    },
    "name" : "Grow Poland"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Max Vorozhtsov",
    "url" : "https://www.growpoland.pl/blog/author/max-vorozhtsov"
  },
  "dateModified" : "2026-11-19T11:44:16.195Z",
  "datePublished" : "2026-11-19T11:06:24.000Z",
  "headline" : "Funkcje serverless w Design Managerze znikają. Co teraz?",
  "image" : [ "https://www.growpoland.pl/hubfs/hubspot-serverless.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.growpoland.pl/hubfs/Grow%20treansparent.png"
    },
    "name" : "Grow Poland sp. z o.o."
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://www.growpoland.pl/#organization",
  "@type" : "ProfessionalService",
  "address" : {
    "@type" : "PostalAddress",
    "addressCountry" : "PL",
    "addressLocality" : "Warszawa",
    "postalCode" : "02-673",
    "streetAddress" : "Konstruktorska 11"
  },
  "logo" : "https://www.growpoland.pl/hubfs/grow-smarketing-nb.png",
  "name" : "Grow Poland",
  "openingHoursSpecification" : {
    "@type" : "OpeningHoursSpecification",
    "closes" : "18:00",
    "dayOfWeek" : [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday" ],
    "opens" : "09:00"
  },
  "sameAs" : [ "https://www.facebook.com/growpoland/", "https://x.com/GrowPoland", "https://www.linkedin.com/company/grow-poland/" ],
  "telephone" : "+48 668 258 500",
  "url" : "https://www.growpoland.pl/"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja#faq",
  "@type" : "FAQPage",
  "inLanguage" : "pl",
  "isPartOf" : {
    "@id" : "https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "mainEntity" : [ {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Twoje funkcje serverless z Design Managera przestaną działać, a każde żądanie do /_hcms/api/ zakończy się błędem. Wszystko na Twojej stronie, co od nich zależy (formularze, kalkulatory, integracje), przestanie działać."
    },
    "name" : "Co się stanie, jeśli nie przeprowadzę migracji do 1 lutego 2027?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Tak. Funkcje serverless wymagają Content Hub Enterprise, więc jeśli go nie masz, Twoja strona nie ma funkcji serverless do migracji. Custom code actions w workflow to osobna sprawa, więc i tak je sprawdź."
    },
    "name" : "Czy muszę mieć Content Hub Enterprise, żeby mnie to dotyczyło?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Nie. Każda funkcja i każda strona, która ją wywołuje, jest inna, więc HubSpot nie może zrobić tego automatycznie. Udostępnia przewodnik migracji i prompt dla AI, ale ktoś i tak musi przeprowadzić migrację i ją przetestować."
    },
    "name" : "Czy HubSpot może przenieść moje funkcje za mnie?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "W większości przypadków tylko jedną rzecz: adres URL, który wywołują. /_hcms/api/your-endpoint zmienia się na /hs/serverless/your-endpoint. Same szablony i moduły mogą zostać w Design Managerze."
    },
    "name" : "Czy muszę zmieniać szablony i moduły?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Przy kilku prostych funkcjach niedługo: przeniosłem trzy endpointy w około 15 minut. Czas zajmuje znalezienie każdego miejsca, w którym funkcja jest wywoływana, testowanie i (w naszym przypadku) tłumaczenie klientowi, dlaczego to było konieczne. Starsze portale z wieloma funkcjami wymagają więcej czasu."
    },
    "name" : "Ile trwa migracja?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Tak. Custom code actions na Node.js 20 lub starszym nie mogą być już tworzone ani edytowane, a HubSpot zaleca przeniesienie ich na Node.js 24. Aktualizacja wymaga zmian w kodzie, więc zaplanuj czas na jej wprowadzenie i testy."
    },
    "name" : "Czy custom code actions w workflow też są objęte zmianami?"
  } ],
  "url" : "https://www.growpoland.pl/blog/funkcje-serverless-w-design-managerze-znikaja"
}
```